文字杀手的第三种类型，就是各种粗制滥造的辞书。

众所周知，由于辞书的工具性质，决定了它常常是各种相关纷争的最终解决之处。比如说，有个人跟你争论一个词语的意思，你只要把一本辞典往他面前一扔：“看看！”基本上人家就闭嘴了。从某种意义上说，辞书是很多知识与问题的“法律”，起到的是定纷止争的作用。

正因为如此，有点追求的人都想编本辞书，但最后大多数都放弃了。原因很简单：太难了！有一个搞语言的人，叫斯卡利格，欧洲人，他说过一句著名的话：“十恶不赦的罪犯既不应处决，也不应判强制劳动，而应判去编辞典，因为这种工作包含了一切折磨和痛苦。”这自然是玩笑话，因为编辞典是需要知识和能力的，十恶不赦的罪犯未必有。他只是在说辞书编纂之难。

要不说中国人牛呢，外国人看来“难于上青天”的事，中国人来个“大跃进”就全部搞定了，而且，一点儿都不难。不说“文革”时期由“工人农民知识分子”的超级组合编写的各种“辞书”吧，小孩子过家家的胡闹，说起来意思不大。有媒体报道称，中国1949年至1979年共出版辞书890种，改革开放至今约计8000种。尤其是在1990年之后，出书速度之快，数量之巨，达到空前规模。近十年来辞书出版总量，已经超过历史上2000年辞书出版的总和。

看起来，形势是一片大好，不是小好，大有“一天顶一百年“的劲头儿。只是，纸张好得能糊婚房、厚得能砸死人的各种辞书，有几种是拿得出手的？好在很多人“喜欢走自己的路，让别人掏钱吧”，商业的力量，再加上政府有意无意的介入，辞书难免热得烫手，自然，也烂得惊人。

提起辞书出版，有一个人不能不提，此人姓王名同亿，早年前曾官居全国政协委员、海南出版社社长。统计显示，在10年左右的时间里，王主编一口气主编、自编出版了25部词典，共计1.7亿字。这样算起来，其“年产量”是1700万字，“日产量”是49315字。以我的经验来看，这等成绩，必是由草台班子才能完成，才能如此有效率。以前夸人有水准，喜欢用“著作等身”这个词。看看人家王社长，即使长得像姚明那么高，也早就“等身”了。在几乎人人喊打的情况下，王主编消停了几年，但2001年，三部冠以“新世纪”名称的现代汉语词典，又随着“王同亿重现江湖，新词典一鸣惊人”而上市。在“市场化”的操作下，不到半年就连印五次，销售达15万册之多。   

王主编的辞书，都是些什么内容？质量如何？

从内容上看，王主编算得上一位博古通今的百科全书式人物，这从他主编的辞书名称就可以看出来：《新编新华字典》《中华字典》《新概念英语单词速记法》《语言大典》《俄汉科技词汇大全》……

内容又如何？有那较真的人，从王主编的《语言大典》中挑出一些词来供大家鉴赏。好在网络的容量是无限的，我这篇东西又太短，索性转贴一下供大家学习一下：

老妪——不足挂齿的小事。

地球母亲——地球上所有生物和非生物的母亲。

二流子——穿牛仔服但无牛仔经历的人。

知识分子——致力于空洞的理论研讨或思考，并经常不恰当的解决实际问题的自称属于知识精英或上层知识界的人。

美丽女郎——属于或关于照片被倾慕者订在墙上的姑娘。

穿入路线——精子进入卵子的路线。

革命——完全推翻政府使它在有争议的领土上永远放弃其统治权。

反革命——反对前次革命的革命。

因病缺勤——工人借口生病而组织的停工，其目的是向管理部门施加压力，但无实行罢工行为。

公牛——a)牛属的野生或驯养的未经阉割的性成熟的雄性个体；b)几种其他大哺乳动物（如象、驼鹿、麋、鲸或海豹）的雄性个体，尤指性成熟了的；c)另一些大的雄性动物（如雄的龟鳖、鳄鱼）。

色狼——有进取性格，直接而热烈地追逐女性的人。

国家招待会——君主为外交或社会目的召开的集会。

中将——a)英美陆军，美空军少将以上的军官；b)英国皇家空军相当于陆军中将的军官。

县所在地——美国陆易斯安那州一个县府所在地。

共和政府——侧重该事物对其他事物的选择，或优先选择，或者该事物的存在对它的缺乏或不存在之间的选择或优先选择。

一直被人叫着——在一段时间中保持着粘着和固定，看来像由于粘合力或粘着力或粘住。

学院寡妇——住在学院区内，与历届学生都有约会的年轻女人。

代理校长——英国大学的职员，在校长或副校长不在时他可代替校长行使职权。

战术支援——在作战中由飞机提供的战术支援。

宣读判决——在苏格兰法律中通过法律程序出庭受审或没收财产。

无翅膀的——没有翅膀的。

窜逃——逃窜。

唱一支歌——演唱一首歌。

非替代的——非替代的。

放荡——放荡的。

玻璃板——玻璃的板。

女报幕员——女性报幕员。

海妖——海妖的。

寄生者——没有固定职业而靠其机智维持生活的人。

灵魂——生命的非物质的实质或本质，生命的本原，推动生命或个人生命的根源，作为一种独立实体而存在的脱离肉体的魂灵。

灵魂的轮回——死后个体灵魂转移另一个新的躯体或新形式的生命，通常为人类或动物的。

九十二——a)二加九十、二乘四十六、四乘二十三；b)可数序列的数目92。

八十——40的两倍；20的四倍。

八十八——4乘22的得数；8乘11的得数。

三十三——在数目或数量上比32多一的；三十加三之和；十一的三倍。

（来自http://www.zhaojun.com/qitan/wangty.htm）

嘛叫“魔鬼辞典”，这就是吧？

2004年，一本《现代汉语规范词典》又起波澜。据媒体报道，争议之一，在于是否有过度炒作的嫌疑。有一种看法认为，《现代汉语规范词典》的宣传语中，有“著名语言学家吕叔湘生前参与编写的‘绝笔’，历时11年、多达百名专家参与编写，国家‘八五’规划重点图书”之类的宣传语，并不符合实际情况；二是《现代汉语规范词典》以“规范”之名行世，难免让人误会和其他词典相比，这才是“最正确”的一本词典。

老实说，我见过这本词典，但没有用过这本词典。因此，无法判断和以往通用的《现代汉语词典》相比，哪一本更好。但我觉得，一本词典，最重要的是权威和广泛的认同感。就我这个中文系毕业的人来说，我还是习惯于用《现代汉语词典》，原因很简单：其一，《现代汉语词典》与很权威，其主创人员包括了吕叔湘、丁声树这样级别的专家；从传承来看，从最初的“试印本”到2005年的第五版，其工作一脉相承，属于“老店”。其二，《现代汉语词典》获得的认同最广最大，在大江南北、长城内外，一提“现汉”词典，就可以找到自己的“同志”。在这个问题上，我还是暂时跟群众走吧，脱离群众总不是什么优点吧？以后群众都上那边去了，我再跟上去也不晚。

任何一本辞书，从出版到建立声誉，需要一个长期的过程。从这个意义上说，《现代汉语规范词典》要走的路还很长，也许，它很快就被淘汰了；也许，它将取代“现汉”的地位。让时间来见证吧。

就规范文字的字典和词典来说，如果没有艰苦的长期努力，没有扎实的学术研究作支撑，只能是编成一部部粗制滥造的东西，其必然后果，就是造成对文字的杀伤。对那些使用这些粗制滥造的东西的人来说，他们如同在黑夜中行路，却问路于盲，被引入深沟，至于摔成什么样儿，最好让那些人自己先摔一个看看。